SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Połajewo

Książka

W koszyku

oceń

(Wielkie idee dla małych filozofów / Duane Armitage, Maureen McQuerry)

Autor

Armitage Duane (1982- ). Autor McQuerry Maureen (1955- ). Autor Rosenthal Robin (ilustratorka). Ilustracje Raczek Zofia. Tłumaczenie Armitage Duane (1982- ). Wielkie idee dla małych filozofów

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sokrates (469-399 p.n.e.) Filozofia starożytnej Grecji Filozofowie Prawda Uczciwość

Gatunek

Broszura Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Edukacja i pedagogika

"Wielkie idee dla małych filozofów" to seria kartonowych książek dla najmłodszych czytelników, która w przystępny sposób przybliża im idee największych filozofów w dziejach świata. Cudownie przystępna książka dla najmłodszych czytelników, która wyjaśnia znaczenie prawdy. Nawet małe dzieci zadają wielkie pytania dotyczące życia. Sokrates uważał, że prawdomówność i zadawanie pytań o naturę świata może uczynić nas mądrymi ludźmi. Ta książka przybliża jego filozofię najmłodszym myślicielom i zainspiruje do rozmów na temat uczciwości, szczerości i ciekawości świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mamania Blisko Dziecka)

Autor

Grabenstein Chris (1955- ) Autor Espinosa Leo Ilustracje Raczek Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Chłopcy Dzieci Negacja

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Czy słyszeliście o Stasiu Bocianie… co odpowiadał NIE! na każde pytanie? Historia o niesamowitej mocy słowa TAK. Staś Bocian mówi tylko nie. Mówi nie tak często, że jego nie zaczyna rosnąć. Żadnych kąpieli. Żadnego mycia zębów. Żadnego sprzątania! Za to Kuba Szpak uwielbia słowo TAK. Tak dla przyjaciół! Tak dla jedzenia. Tak dla zabawy! Tak, tak, tak, taaak! I nagle świat Stasia otwiera się w najbardziej cudowny sposób!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Halsnes Line (1981- ). Autor Raczek Zofia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dinozaury Paleontologia

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

W roli głównej: dinozaury! Mnóstwo bardzo szczegółowej wiedzy o życiu i budowie pradawnych stworzeń, w sam raz dla młodocianych paleontologów. Małe dzieci uwielbiają wielkie, mocarne i przerażające dinozaury – dzięki tej książce poznają siedem najfajniejszych zwierząt, jakie kiedykolwiek żyły. Zobaczą, jak dinozaury wyglądały w środku i na zewnątrz. Line Halsnes poważnie traktuje najmłodszych ekspertów od dinozaurów i przekazuje niezwykłe fakty o dinozaurach w sposób, który zaciekawi każdego miłośnika dinozaurów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598.19 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Karst Patrice Autor Lew-Vriethoff Joanne (1971- ) Ilustracje Raczek Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Rodzina Więź

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Wzruszająca opowieść dla dzieci o magicznej więzi, która łączy nas z bliskimi – niewidzialnej nici utkanej z miłości. Nawet jeśli jej nie widzisz, możesz ją poczuć głęboko w sercu – na zawsze łączy cię z tymi, których kochasz. Bo prawdziwe uczucia trwają niezależnie od czasu i odległości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła Emocji)

Autor

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Konkursy i festiwale Regulacja emocji Rodzeństwo Uczucia Zazdrość

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Tadzio i Alicja doczekali się młodszego braciszka. Odwiedzają też kuzynkę Krewetkę w jej domu w Rzymie. Odwiedzą tam Koloseum, zobaczą Usta Prawdy, a przede wszystkim nauczą się radzić sobie z zazdrością. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła Emocji)

Autor

Punset Elsa (1964- ) Autor Bonilla Rocio (1970- ) Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dinozaury Gniew Regulacja emocji Rodzeństwo Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła Emocji)

Autor

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ). Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Rodzeństwo Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Alicja i Tadzio mają trudność z wymyśleniem sposobu na pocieszenie zasmuconej koleżanki. Z pomocą przychodzi im nieoceniona mewa Florentyna, ich przewodniczka po świecie uczuć. Razem z nią i swoim ukochanym psiakiem dzieci udają się z wizytą do niezwykłej krainy zamieszkanej przez smutne jednorożce. Nauczą się, co może przynosić ukojenie w chwilach smutku, będą korzystać ze smutkometru i dowiedzą się, jak można celebrować radość w codziennym życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Reynolds Peter (1961- ). Autor Raczek Zofia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Więź rodzinna

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Violet tęskni za czasami, kiedy cała rodzina spotykała się przy wspólnym stole. Jedli, rozmawiali, żartowali i cieszyli się swoim towarzystwem. Teraz każdy pędzi do swoich zajęć, rozrywek, telefonów i komputerów. A ich stół, nikomu już niepotrzebny, staje się coraz mniejszy i mniejszy, aż w końcu znika… Czy dziewczynce uda się go odbudować dzięki ponownemu zgromadzeniu rodziny?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rogala Aga Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Dzieci Metody wychowawcze Rodzicielstwo Wychowanie w rodzinie Terapia par i małżeństw

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Kłótnie w związku. Trudności z dziećmi. Stres w pracy, brak czasu na cokolwiek, a tu jeszcze pranie trzeba rozwiesić… I chociaż teoretycznie wiemy, że relacje z bliskimi potrzebują skutecznej komunikacji, otwartości na drugiego człowieka i pracy z własnymi emocjami, to w praktyce… bywa różnie. Aga Rogala, terapeutka rodziców, którą na Instagramie obserwuje prawie 130 tysięcy użytkowników, co środę wysyła swoim subskrybentom maile, które pomagają im radzić sobie z codziennością. "Poukładaj to sobie w głowie" zawiera najlepsze z nich oraz dodatkowe teksty napisane specjalnie do książki. Do czytania przy porannej kawie, aby pomyśleć w ciągu dnia o tym, co nas uwiera, a co cieszy w naszych związkach i rodzinach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9-055.52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Verde Susan. Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Motywacja osiągnięć

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty Psychologia

Czy jedna osoba może coś zmienić w świecie? Czy jedno dziecko może to zrobić? Wszystko zaczyna się od pierwszego kroku. Jedno nasiono zapoczątkuje cały ogród, jedna nuta to początek pięknej melodii, jedna wyjęta cegła zacznie burzyć mur. „Ja, akcja” to wezwanie dzieci do działania, zachęcające je do zabrania głosu, wyciągnięcia ręki i zrobienia tego pierwszego kroku. [nota wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-93/I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Widmark Martin (1961- ). Tekst Dziubak Emilia (1982- ). Ilustracje Skowrońska Dorota Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Czytanie Dziewczęta Koty Podróże

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kajo i Joka w poszukiwaniu uważności : emocje, mózg, uważność, stres / Jowita Wowczak, Kasia Kowalska-Bębas ; [ilustracje: Dorina Auksztulewicz]. - Warszawa : Mamania, copyright 2024. - 122, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Kosmos i Kajo / Jowita Wowczak, Kasia Kowalska-Bębas)

Autor

Wowczak Jowita Autor Kowalska-Bębas Katarzyna Autor Auksztulewicz Dorina Ilustracje Wowczak Jowita. Kosmos i Kajo

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci Radzenie sobie ze stresem Rodzina, relacje międzyludzkie Uczucia

Gatunek

Poradnik Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Rozwój osobisty

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kosmos i Kajo / Jowita Wowczak, Kasia Kowalska-Bębas)

Autor

Wowczak Jowita Autor Kowalska-Bębas Katarzyna Autor Auksztulewicz Dorina Ilustracje Wowczak Jowita. Kosmos i Kajo

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mindfulness Radzenie sobie ze stresem Relacje międzyludzkie Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie Rozwój osobisty

Książka, która pomoże dzieciom ukoić stres, wzmocnić relacje i zbudować odporność psychiczną. Pokaże również, jak oddechem pokonać Wewnętrznego Krytyka i zaprzyjaźnić się ze swoimi emocjami. Zdenerwowane lub wystraszone dziecko czasem złości się i krzyczy. Co zrobić, aby pomóc mu zrelaksować się po trudnej sytuacji i z odwagą razem ruszyć w świat? Pomoże najlepszy przyjaciel, który zawsze jest z nami – nasz oddech! Kajo i Joka zapraszają na kosmiczną wyprawę na Planetę Spokojnego Oddechu. Będą się zmagać z Wewnętrznym Krytykiem i nauczą się, jak spokojny i uważny oddech wpływa na nasze ciało, umysł i emocje. „Na ratunek emocjom” to książka dla dzieci i wszystkich dorosłych, którzy im towarzyszą – w domu, w szkole i w przedszkolu. Składa się z części dla dziecka i z części dla dorosłego. Każdy rozdział to opowiadanie oraz zabawy i ćwiczenia, które: uczą samoregulacji, redukują stres, budują odporność psychiczną, wzmacniają relacje [opis wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 615.851:028 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Puszka w lesie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Rocio Bonilla ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2024. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Isern Susanna Autor Rocio Bonilla Ilustrator Raczek Zofia Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Kompetencje społeczne Przyjaźń DBN Uczucia Radość Smutek Dzieci Biblioterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowiadania Susanny Isern, autorki bestsellerowej „Wielkiej księgi supermocy” nauczą dzieci lepiej rozumieć własne i cudze emocje, a także pokażą, dlaczego warto pomagać oraz dzielić się zarówno radościami, jak i smutkami. Czy chodzi o puszkę porzuconą w lesie, w której utknęła stopa, czy o strach przed nieznanym, smutek, nieśmiałość, czy też o radość z odniesionego sukcesu - zawsze warto skorzystać z pomocy i zaoferować ją innym.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieustraszeni w Krainie Jednorożców / Elsa Punset ; ilustracje Rocio Bonilla ; [przekład Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 33, [13] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Szkoła Emocji)

Autor

Punset Elsa. Autor Bonilla Rocio (1970- ). Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Rodzeństwo Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieustraszeni i poszukiwania na targu / Elsa Punset ; ilustracje Rocio Bonilla ; [przekład: Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 22x23 cm.

(Szkoła Emocji)

Autor

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ). Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Targowiska Radość Regulacja emocji Rodzeństwo Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieustraszeni i poszukiwanie skarbu. Część 2 / Elsa Punset ; ilustracje Rocio Bonilla ; [przekład: Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 38, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22x23 cm.

(Szkoła Emocji)

Autor

Punset Elsa (1964- ) Autor Bonilla Rocio (1970- ). Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Poczucie własnej wartości Rodzeństwo Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Alicja, Tadzio i ich pies Rocky jak co wieczór spokojnie sobie zasypiają, gdy wtem budzi ich przewodniczka po świecie emocji, mewa Florentyna! Oto przed nimi kolejna niezwykła przygoda podczas Olimpiady Emocji – operacja ratunkowa na biegunie południowym! Podczas niej dzieci odkryją swoje mocne strony i dowiedzą się, że poczucie własnej wartości jest ich największym skarbem. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieustraszeni i przygoda w latarni morskiej / Elsa Punset ; ilustracje Rocio Bonilla ; [przekład: Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 36, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 22x23 cm.

(Szkoła Emocji)

Autor

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ). Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kompetencje społeczne Komunikacja interpersonalna Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Wakacje Współdziałanie Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieustraszeni i wielki skok / Elsa Punset ; ilustracje Rocio Bonilla ; [przekład: Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 38, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22x23 cm.

(Szkoła Emocji)

Autor

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ). Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Lęk Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku Rodzeństwo Strach Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-93 (1 egz.)